Pořadí přídavných jmen

Vloženo před 9 lety

Dobrý den, jak je to s psaním čárky u těchto několikanásobných větných členů. V učebnici New Opportunities je násl. text: …He has got nice, big, brown, eyes. Tim often wears a trendy, black leather jacket and black designer jeans. He also loves exensive, Italian sunglasses. Platí nějaké pravidlo? Děkuji za odpověď.

Marek Vít @Marek Vít

Vloženo před 9 lety

Ano, pravidla tu jsou. Čárky se píší tam, pokud jsou obě přídavná jména stejného typu (např. názory), např. a funny, beautiful girl. (To neplatí u barev, tam se většinou používá AND – a black and white t-shirt.)

V případech, které uvádíte, by čárky být neměly.

zizak

Vloženo před 7 lety

Jaká je současná verze? PEU (pravda nemám teď to poslední vydání) říká, že pořadí je opravdu size-age-shape Ale slovníky uvádí něco jiného… http://dictionary.cambridge.org/…ctives-order

https://www.youtube.com/watch?…

Celkem detailně to rozebírá video tady: https://www.youtube.com/watch?…

RadekSk

Vloženo před 5 lety

Dobrý den, rád bych se zeptal. Když se učitel angličtiny přeloží jako “English teacher”, tak jak se potom přeloží jen “anglický učitel”? Ve smyslu, né toho co učí, ale že je to prostě anglický učitel, nebo podobně: “český učitel” a né učitel češtiny? Nebo se to určit takto nedá?

Marek Vít @Marek Vít

Vloženo před 5 lety

Příspěvek od RadekSk vložený před 5 lety

Dobrý den, rád bych se zeptal. Když se učitel angličtiny přeloží jako “English teacher”, tak jak se potom přeloží jen “anglický učitel”? Ve smyslu, né toho co učí, ale že je to prostě anglický učitel, nebo podobně: “český učitel” a né učitel češtiny? Nebo se to určit takto nedá?

Pozná se to podle přízvuku:

English TEACHER – Angličan
ENGLISH teacher – angličtinář