Trpný rod – dva předměty
Trpný rod se z věty v činném rodě tvoří tak, že předmět věty v činném rodě použijeme jako podmět věty v trpném rodě.
Somebody stole my bike. *1 → My bike was stolen. *2
Pokud má věta v činném rodě dva předměty, můžeme si vybrat, který z předmětů použijeme jako podmět.
They gave me some money. → Some money was given to me. *3
They gave me some money. → I was given some money. *4
V angličtině je častější ta druhá varianta, tedy ta kdy se podmětem stane ten předmět, který označuje něco životného (tedy člověka). Více se dočtete v článku Dva předměty v anglické větě.
Cvičení:
Přepište následujících 10 vět pomocí trpného rodu. Jako podmět použijte vždy životný předmět.
Příklad:
0. Do what they tell you!
→ Do what you are told!
- They gave me a lot of good advice.
- They sent everyone a small gift.
- They showed us what to do in case of an emergency.
- We will ask you three important questions.
- They offered me a job in marketing.
- We waited for an hour before they brought us food.
- They teach children that they have to listen to adults.
- They handed her the mic and she started singing.
- They promised me a raise.
- When they pay you a compliment, just say ‘thank you’.
- Někdo mi ukradl kolo.
- Ukradli mi kolo.
- Dali mi nějaké peníze.
- Dali mi nějaké peníze.