V této a v následujících lekcích se budeme věnovat oblečení a oblékání. Začneme tím nejdůležitějším, tedy slovíčky pro nejrůznější oblečení. Jsou to skutečně jen ta nejzákladnější slovíčka, s dalšími se seznámíme jindy.
Základní oblečení
bathing suit
- plavky
BrE
/'beɪðɪŋ sju:t/
AmE
/'beɪðɪŋ su:t/
noun, American English
-
a piece of clothing worn by people (especially women) when they go swimming
boot
- bota (zimní, vysoká)
BrE
/'bu:t/
AmE
/'bu:t/
noun
-
a high shoe which usually goes above your ankle
coat
- kabát
BrE
/'kəʊt/
AmE
/'koʊt/
noun
-
a piece of clothing that you wear over your other clothes, usually in winter or cold weather, it is usually long and warm
dress
- šaty
BrE
/'dres/
AmE
/'dres/
noun
-
a piece of women's clothing, it is usually long and covers the body from the shoulders to the knees or below
hat
- klobouk, čepice
BrE
/'hæt/
AmE
/'hæt/
noun
-
a piece of clothing that covers your head
jacket
- sako, bunda
BrE
/'dʒækɪt/
AmE
/'dʒækɪt/
noun
-
a short coat, usually lighter and not as warm as a coat
pants
- kalhoty
BrE
/'pænts/
AmE
/'pænts/
noun, American English
-
a piece of clothing that covers the legs
shirt
- košile
BrE
/'ʃɜ:t/
AmE
/'ʃɜ:rt/
noun
-
a piece of clothing with long sleeves and buttons at the front
shoe
- bota (obuv)
BrE
/'ʃu:/
AmE
/'ʃu:/
noun
-
one of the things that you wear on your feet, usually made of plastic or leather
shorts
- kraťasy, šortky, trenky
BrE
/'ʃɔ:ts/
AmE
/'ʃɔ:rts/
noun
-
a kind of short trousers that cover your legs to the knees or shorter
skirt
- sukně
BrE
/'skɜ:t/
AmE
/'skɜ:rt/
noun
-
a piece of women's clothing that covers their legs to the knees or longer
socks
- ponožky
BrE
/'sɒks/
AmE
/'sɑ:ks/
noun
-
pieces of clothing that you wear on your feet inside your shoes
suit
- oblek, kostýmek
BrE
/'su:t/
AmE
/'su:t/
noun
-
a set of formal clothes consisting of a jacket and trousers or a skirt
sweater
- svetr
BrE
/'swetə/
AmE
/'swet̬ər/
noun
-
a piece of clothing with long sleeves, it is usually warm and made of wool or cotton, people wear it on their T-shirt or shirt, under the coat
T-shirt
- tričko
BrE
/'ti:ʃɜ:t/
AmE
/'ti:ʃɜ:rt/
noun
-
a piece of clothing with short sleeves, usually made of cotton
Pro kalhoty je zde zvoleno slovo PANTS, které se v tomto významu používá převážně v USA. V bristké angličtině se kalhoty řeknou TROUSERS. V Británii totiž PANTS je spodní prádlo (kalhotky či spodky). Můžete také používat slovo JEANS - džíny, rifle.
Plavky
Zde je voleno poměrně univerzální slovo BATHING SUIT. Pro plavky ale existuje mnoho výrazů - některé jsou americké, jiné britské, některé jsou pouze pro plavky dámské, jiné jen pro plavky pánské.
Svetr
Existuje mnoho druhů svetrů, svetříků a mikin, ale zde je použito pouze slovíčko SWEATER. Další slova jsou např. SWEATSHIRT, JUMPER, CARDIGAN, JERSEY, ROLLNECK apod. Pro začátek si ale jistě vystačíte se svetrem - SWEATER.
POZOR na výslovnost. SWEATER čteme / swetə/ nikoliv / swi:tə/. To je poměrně častá chyba studentů.
Shirt / skirt / T-shirt
Pozor si dejte na často pletoucí se slovíčka SHIRT (košile) a SKIRT (sukně). Kolikrát už chudák student omylem řekl, že nosí sukni.
T-SHIRT je tričko, má na začátku písmeno T, které vlastně odráží TVAR tohoto oblečení. Když triko rozložíte, jeho krátké rukávy vlastně vytváří tvar písmene T.
Jednotné či množné číslo
Pozor, slovíčka PLAVKY a ŠATY jsou v češtině v množném čísle, v angličtině jsou to normální počitatelná podst. jména v jednotném čísle:
A DRESS - TWO DRESSES - jedny šaty, dvoje šaty
The dress is nice. - Ty šaty jsou pěkné.
A BATHING SUIT - TWO BATHING SUITS - jedny plavky, dvoje plavky
My bathing suit is wet. - Moje plavky jsou mokré.
Podobně je na tom dokonce slovo BIKINI:
A BIKINI - TWO BIKINIS - jedny bikiny, dvoje bikiny
Slovíčka PANTS, TROUSERS, SHORTS, JEANS apod. jsou na tom ale jinak. Ty jsou VŽDY v množném čísle, tvar jednotného čísla nemají. (one pant...). Chceme-li je počítat, musíme použít vazbu A PAIR OF JEANS apod.
A PAIR OF JEANS - TWO PAIRS OF JEANS - jedny džíny, dvoje džíny
Procvičování
Níže naleznete několik desítek obrázků oblečení. Procvičujte si na nich nově naučená slovíčka a barvy. Vidíte-li tedy na obrázku modrou čepici, řekněte si (nahlas nebo v duchu) A BLUE HAT. Nezapomínejte na členy! Svou odpověď si můžete ověřit tak, že ukazatelem myši na obrázek ukážete - v malém okénku se vám objeví popis, nebo na obrázek kliknete a poslechnete si nahrávku.
Mgr. Marek Vít je spoluzakladatelem portálu Help for English a spoluautorem
několika výukových programů. Je držitelem certifikátu CPE a ocenění
Evropský učitel jazyků 2008. Má dlouholeté zkušenosti jako učitel (ZŠ,
SŠ i VŠ), soukromý lektor a překladatel.
Slovíčka nezbytná k tomu, abychom se dokázali dobře vyjadřovat,
mluvíme-li o oblečení. Probereme si slovíčko CLOTHES a připomeneme
použití a rozdíly mezi slovesy WEAR, GET DRESSED/UNDRESSED, PUT ON/TAKE OFF.